The value of resident choice during daily care: do staff and families differ?